译文欣赏!!
一位伟大的母亲
日本的讽刺明星兼导演北原武不久前又获得一个电影的国际奖。
几年前他的母亲去世,他回故乡去奔丧,他一直不喜欢母亲,因为她一直不断的向这一位儿子要钱,只要他一个月没有寄钱回家,母亲就打电话给他破口大骂,真是所谓的死要钱,而且北原武越出名,她索取的钱就越多。
回到家之后,他还是忍不住大哭一场,想到他一直在外,没有好好的供养妈妈,虽然是死要钱的妈妈,他还是觉得亏待母亲。等办完丧事,北原武正要离开家的时候,他的大哥把一个小包袱给了他说:这是妈妈一定要我交给你的。
北原武小心翼翼的大开小包袱看到一本存折与一封信,存款是用他的名义开户,存款金额高达数千万日币。信中母亲写道:武儿,在这几个儿女当中,我最担忧的就是你,你从小就不喜欢念书,又乱花钱,对朋友太慷慨,当你说要去东京打拼时,我就很担心你变成一个落魄的穷光蛋,因此我每月从不间断的要你寄钱回家。
一方面可以刺激你去赚更多的钱,另一方面也为了替你储蓄;你给我的钱,我一毛都没有花,你大哥一家把我养的好好的,你的钱就是你的钱,现在就拿去好好利用吧!
看完了信,北原武哭倒在地上,久久站不起来……
王永庆曾经说过一句话:你赚的一块钱不是你的一块钱,你存的一块钱才是你的一块钱。现在的经济景气越来越差,全世界都进入了三低时代,低成长,低利率,低通膨;不要小看你随手花掉的小钱:一杯咖啡,一包香烟,一件衣服……省下它,就有可能改变你的一生,如果你身边也有存不了钱的朋友,告诉他北原武的故事,你就有可能成为他这辈子的贵人!


狗的母亲当然是母亲!!!!!!
批判西方!小瞧了山夫村妇的智慧。
下次偶希望你专门撰文解剖一下西方的灵魂!
这译文反映了母亲的良苦用心,也反映了日本社会由穷而富一代人的心态。我知道中国人和西方人有个不同点,中国人是先挣钱,少消费,留有余。
时代在变化,中国人的生活态度也在变化。我主张对子女,重在生存能力的传承,对个人,重在各尽所能,在取财有道的生命过程中,把握机会创造财富,适当简朴消费财富,留有余,余社会,余儿女。
闲人的观点很正确!其实楼兰转载这篇文章,只是欣赏其中的一个观点,比如在可能的情况下,省下一杯咖啡,一件衣服,生活中我经常是买了衣服挂在柜子里,哈哈,这篇文章让我觉得很惭愧……
母亲是伟大的,同时也是厚重的!
这个理财概念满好.呵呵~~